◆功罪、相半ばする　Kouzai ai nakabasuru.
  • 解釈：手柄と非行が半々で、よいとも悪いとも言えないという意。
  • Literal：In each other, merits and demerits offset.
  • Interpretation：Or it cannot say that it is good, it cannot be said that it is bad.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.